{"id":4448,"date":"2021-10-18T10:19:50","date_gmt":"2021-10-18T08:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/alladixital.org\/inscripcion-abierta-pa-les-xxxix-xornaes-internacionales-destudiu-nuvieu-del-9-al-11-de-payares\/"},"modified":"2021-10-18T10:19:50","modified_gmt":"2021-10-18T08:19:50","slug":"inscripcion-abierta-pa-les-xxxix-xornaes-internacionales-destudiu-nuvieu-del-9-al-11-de-payares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/inscripcion-abierta-pa-les-xxxix-xornaes-internacionales-destudiu-nuvieu-del-9-al-11-de-payares\/","title":{"rendered":"Inscripci\u00f3n abierta pa  les XXXIX Xornaes Internacionales d\u2019Estudiu"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>N'Uvi\u00e9u, del 9 al 11 de payares<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Xornaes Internacionales d\u2019Estudiu de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana vuelven llueu del par\u00f3n pand\u00e9micu. La Facult\u00e1 de Filosof\u00eda y Lletres de la Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u acueye tres d\u00edes d\u2019actividaes acad\u00e9miques, ponencies, comunicaciones y presentaciones que, en xunto, faen bona amuesa del trabayu d\u2019investigaci\u00f3n lling\u00fc\u00edstica n\u2019estayes bien estremaes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2322\" src=\"https:\/\/raiola.alladixital.org\/\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tr\u00edpticu-xornaes-esveir\u00e1u-p.-2-1024x723.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><!--more Siguir lleendo--><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asina, nel tarr\u00e9n sociolling\u00fc\u00edstico, l\u2019acad\u00e9micu y caderalgu de la Universid\u00e1 del Pa\u00eds Vascu, <strong>Francisco Llera Ramo<\/strong>, va presentar el <em>III Estudiu del Navia-Eo<\/em> y <strong>Reglindis de Ridder<\/strong>, profesora de la Universid\u00e1 d\u2019Estocolmu, va falar de la importancia sociolling\u00fc\u00edstica de la traducci\u00f3n audiovisual. Dientro d\u2019otros enfoques de la traducci\u00f3n tami\u00e9n van lleer ponencies los profesores <strong>Vicent Escart\u00ed<\/strong> (de la Universid\u00e1 de Valencia) y <strong>Cl\u00e1udia Martins<\/strong> (de la Universid\u00e1 d\u2019Aveiro). La n\u00f3mina de ponentes inxer tami\u00e9n a <strong>Simona Georgesc<\/strong>u (Universid\u00e1 de Bucarest), que va falar de les aportaciones del asturianu a la etimolox\u00eda rom\u00e1nica, y a <strong>Aurelio Gonz\u00e1lez Ovies<\/strong> (Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u), que participa con una conferencia sobre\u2019l retornu a la infancia na poes\u00eda d\u2019Asturies. Otres ocho comunicaciones curties, dos presentaciones y un di\u00e1logu sobre l\u2019asturianada ente Carlos Rubiera y H\u00e9ctor Braga, completen el programa d\u2019estes XXXIX Xornaes Internacionales d\u2019Estudiu dirix\u00edes por <strong>Ana Mar\u00eda Cano Gonz\u00e1lez<\/strong> y <strong>Carmen Mu\u00f1iz Cach\u00f3n<\/strong>, de la Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/raiola.alladixital.org\/\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tr\u00edpticu-xornaes.pdf\"><strong>Programa de les Xornaes<\/strong><\/a> <a class=\"wp-block-file__button\" style=\"background-color:white;\" href=\"https:\/\/raiola.alladixital.org\/\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Tr\u00edpticu-xornaes.pdf\" download=\"\">Descarga<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2323\" src=\"https:\/\/raiola.alladixital.org\/\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-xornaes-esveir\u00e1u-669x1024.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les persones interesaes n\u2019asistir han inscribise nel <strong>formulariu<\/strong> correspondiente (<a href=\"https:\/\/forms.gle\/2suTBfo8ZacAVerD7\">https:\/\/forms.gle\/2suTBfo8ZacAVerD7<\/a>) y facer el pagu de 20 euros per una de les dos v\u00edes ufiertaes.<\/p>\r\n\r\n<script><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N&#8217;Uvi\u00e9u, del 9 al 11 de payares Les Xornaes Internacionales d\u2019Estudiu de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana vuelven llueu del par\u00f3n pand\u00e9micu. La Facult\u00e1 de Filosof\u00eda y Lletres de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-4448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raiola.alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}